Unfortunately, progress on this site has been rather slow this year due to severe time commitments on a number of other projects. However, in the mean time Spanish speaking readers can enjoy a new website Fotografia Afficionada.com, which among other things has articles for beginners and newly started photographers that explains the some of the fundamental issues of digital photographing.